Más de 100 líderes y organizaciones de Colorado se oponen a la Enmienda 83.
Vea quiénes →Las urnas están cerradas. Gracias por votar.
Lo que la Enmienda 83 podría traer de vuelta
Los votantes de Colorado prohibieron estas prácticas hace más de 30 años. El lenguaje vago de la Enmienda 83 sobre “métodos tradicionales” podría deshacer esas prohibiciones.
PROHIBIDO1996Trampas de acero y lazos
Las trampas de acero atrapan a cualquier animal que las pise: coyotes, águilas y perros de familia. En algunos estudios, la mayoría de los animales atrapados no eran el objetivo. Los votantes prohibieron estas trampas en 1996. La Enmienda 83 podría traerlas de vuelta.
PROHIBIDO1992Caza con jaurías de perros
Jaurías de perros persiguen a los osos hasta acorralarlos en un árbol. Los votantes de Colorado lo prohibieron en 1992 después de que estas cacerías dejaran oseznos huérfanos. La Enmienda 83 podría traerlo de vuelta.
PROHIBIDO1992Caza de osos con cebo
Los cazadores amontonan donas, grasa y otros alimentos grasosos en el bosque para atraer a los osos, y luego les disparan mientras comen. Los expertos en osos coinciden en que equivale a alimentar a los osos y les enseña que las personas significan comida. Los votantes lo prohibieron en 1992. La Enmienda 83 podría traerlo de vuelta.
Los encuentros con osos aumentan en Colorado.
La Enmienda 83 podría empeorarlo.
Los osos que obtienen comida de las personas pierden el miedo a las personas. Por eso Colorado sanciona a quien alimente a los osos. La caza con cebo les deja comida a propósito, en los mismos bosques donde los coloradenses caminan, acampan y viven.
Los osos no son el problema. Solo buscan comida. El problema es enseñarles que las personas significan comida, y el cebo hace exactamente eso.
Los votantes de Colorado ya decidieron
-
1992
Los votantes prohíben la caza de osos con cebo y con perros.
-
1996
Los votantes prohíben las trampas de cepo, los lazos y los venenos, con excepciones limitadas.
-
2026
El lenguaje de “métodos tradicionales” de la Enmienda 83 podría reabrir ambas decisiones.
Comprométase a votar NO a la 83
Toma diez segundos. Le recordaremos antes de la fecha límite para que su voto cuente.
Abre nuestros formularios seguros de compromiso y donación. Nunca vendemos tu información.
Imprímalo. Repártalo. Hable con un vecino.
Volante de página completa, a color (8.5 x 11)
Descargar PDF
Medias hojas, a color. Dos por página; córtelas por la mitad.
Descargar PDFConsejo para imprimir: desactive “Ajustar a la página” y elija “Tamaño real”. Las medias hojas no tienen reverso. También se imprimen bien en blanco y negro.
Los volantes están en inglés.
Lea la letra pequeña
La caza y la pesca ya son legales en Colorado. Entonces, ¿qué agrega realmente la Enmienda 83?
Dos frases que nunca se definen. Cuando una constitución es vaga, los jueces deciden lo que significa, no los votantes ni los biólogos de Colorado Parks and Wildlife.
“…un derecho constitucional a cazar, pescar y capturar peces y fauna silvestre por métodos tradicionales…”
“…la caza y la pesca como el medio preferido para gestionar las poblaciones de peces y vida silvestre…”
Quién está detrás
Grupos nacionales de caza de trofeos como Safari Club International.
Una organización con sede en Wisconsin que gastó $1.5 millones en recolectores de firmas pagados para poner la Enmienda 83 en su boleta.
Quiénes votan NO
Cuando cazadores y veganos están de acuerdo, vale la pena prestar atención.
En contra de la 83.
Fuente: Guía del votante 2026Las trampas pueden causar un sufrimiento severo y capturar animales de forma indiscriminada, incluidas las mascotas de la familia.
En contra de la 83.
Fuente: Colorado Public RadioMe preocupa mucho poner en la constitución cosas que crean problemas e invitan a litigios. Las medidas electorales sobre el derecho a cazar y el derecho al gas natural son una invitación a litigios, a la incertidumbre y a la confusión.
En contra de la 83.
Fuente: Recomendaciones 2026, 22 de sept. de 2026Denver Audubon le insta a votar “No” a la Enmienda 83. Esta enmienda restringiría la capacidad de la Comisión de Colorado Parks and Wildlife y de la Asamblea General de Colorado para proteger las poblaciones de aves y manejar las tierras estatales con fines de conservación.
La Enmienda 83 pondría un lenguaje vago e innecesario en nuestra constitución estatal y podría provocar años de litigios e incertidumbre sobre cómo se hacen las políticas de vida silvestre.
…con el verdadero objetivo de quitarles a los científicos las decisiones sobre la vida silvestre.
La Enmienda 83 es un exceso peligroso que los coloradenses no necesitan.
Algunos métodos tradicionales de caza, como las trampas de cepo, el veneno y los lazos, pueden poner en peligro a perros, gatos y otros animales de compañía que usan senderos, campos y espacios abiertos. Atrapar sin querer a animales de compañía puede causar lesiones graves o la muerte.
La Enmienda 83 … incluso podría poner en peligro nuestra ley estatal que restringe las trampas de acero y los lazos que ponen en riesgo a la vida silvestre y a las mascotas.
Tendremos años de incertidumbre hasta saber realmente qué va a pasar, y esa incertidumbre se resolverá demanda por demanda. Básicamente será una bonanza para los abogados, que es una forma muy ineficaz de manejar la vida silvestre.
La caza en primavera puede matar a hembras con crías dependientes y dejar a las crías morir de hambre.
Pido a los coloradenses que se unan a mí y voten No a la Enmienda 83 y, al hacerlo, preserven la posibilidad de futuras medidas de salud pública que reduzcan la exposición al plomo entre los cazadores y sus familias…
Esta enmienda es una demanda a punto de ocurrir cada vez que los funcionarios de CPW tomen una decisión con la que la comunidad cazadora no esté de acuerdo.
Enmienda 83: No. La ley estatal ya hace de la caza y la pesca herramientas principales del manejo de la vida silvestre. Un derecho indefinido a “métodos tradicionales” pone en riesgo las prohibiciones del cebado de osos y de las trampas de cepo.
El listón para modificar nuestro documento fundacional debe ser alto, y la mayoría de los esfuerzos de este año no lo alcanzan. … Vote “no” a las enmiendas 82 y 83.
El texto de la Enmienda 83, por ejemplo, protege la caza mediante “métodos tradicionales”, pero no los define. Los métodos que los votantes ya prohibieron podrían quedar expuestos a demandas para restablecerlos.
…la caza y la pesca ya son legales según la ley estatal. Esto es parte de una agenda nacional de grupos adinerados de fuera del estado, como la International Order of T. Roosevelt, que han impulsado medidas similares en otros estados.
…esta enmienda es tan vaga que podría generar una nueva demanda cada vez que Colorado Parks and Wildlife emita reglas de caza o pesca. Vote No.
La redacción de la 83 protegería “métodos tradicionales” de caza y trampeo que han sido prohibidos en el estado.
La caza es, y siempre ha sido, un privilegio, no un derecho…
Es increíblemente destructiva y engañosa en lo que respecta al manejo de la vida silvestre.
Como experto en derecho constitucional, considero que la Enmienda 83 es un uso inadecuado de una enmienda constitucional estatal.
Veo la Enmienda 83 como un intento de … arrebatarle al pueblo de Colorado las futuras decisiones sobre la vida silvestre.
…sus términos son tan abiertos que nadie puede predecir cómo los aplicarán los tribunales.
Colorado es un paraíso para la caza y la pesca, pero esta … medida no parece necesaria ni apropiada en nuestra constitución estatal.
La caza y la pesca en Colorado deben ser reguladas por la legislatura estatal y el gobernador, y no recibir un estatus legal constitucional…
Probablemente podría preguntarle a 10 personas distintas qué son los ‘métodos tradicionales’ y obtendría 10 respuestas distintas.
En contra de la 83.
Fuente: Colorado Public RadioEn contra de la 83.
Fuente: Secretaría de Estado de ColoradoSi la caza es un derecho constitucional, al mismo nivel que el derecho a la libertad de expresión, los tribunales podrían aprobar lo que, en esencia, son cacerías en cotos cerrados. ¿Es eso lo que quieren los habitantes de Colorado?
La Enmienda 83 ignora lo que nos dice la ciencia.
Personas han quedado atrapadas en [trampas de cepo de acero], mascotas han quedado atrapadas en ellas.
La vida silvestre nos pertenece a todos.
En contra de la 83.
Fuente: KOAA News 5En contra de la 83.
Fuente: Denver GazetteLa Enmienda 83 pide a los coloradenses renunciar a la flexibilidad, la ciencia y un proceso democrático establecido a cambio de una garantía constitucional que nadie, ni siquiera sus propios redactores, puede definir por completo.
En contra de la 83.
En contra de la 83.
Fuente: The Colorado SunEn contra de la 83.
En contra de la 83.
Fuente: The Colorado SunEn contra de la 83.
En contra de la 83.
En contra de la 83.
- Arapahoe
- Boulder
- Denver
- Eagle
- Gunnison
- Jefferson
- Larimer
- Mesa
- Montezuma
- Park
- Pitkin
- Routt
- San Miguel
- Summit
En contra de la 83.
Fuente: Declaración de Project CoyoteEn contra de la 83.
En contra de la 83.
Fuente: Friends of AnimalsEn contra de la 83.
En contra de la 83.
Como cazador, conservacionista y ciudadano, encuentro fallas fatales en la Enmienda 83 … Con la Enmienda 83, nos estamos disparando en el pie.
Pido a todos los que se preocupan por la vida silvestre de Colorado, cazadores y no cazadores por igual, que voten no.
En contra de la 83.
- Action for a Wild Earth
- Animal Welfare Institute
- AnimalAction Network
- Arkansas Valley Audubon Society
- Attorneys for Animals
- Boulder County Audubon Society
- Boulder Progressives
- Broken Shovels Farm Sanctuary
- Butterfly Pavilion
- Center for a Humane Economy
- Center for Biological Diversity
- Colorado Bear Coalition
- Colorado Ceasefire
- Colorado Coalition Against Gun Violence
- Colorado Common Cause
- Colorado Native Bird Care & Conservancy
- EcoFlight
- Endangered Species Coalition
- Grasslands Colorado
- Indivisible Colorado
- The International Wildlife Coexistence Network
- Living Rivers Colorado Riverkeeper
- Luvin’ Arms Animal Sanctuary
- Mercy For Animals
- Moms Demand Action
- Prairie Protection Colorado
- Pro-Animal Future
- ProgressNow Colorado
- Rewilding America Now
- Roaring Fork Audubon
- Rocky Mountain Wild
- Rocky Mountain Wildlife Alliance
- Rocky Mountain Wolf Project
- San Juan Citizens Alliance
- Southern Plains Land Trust
- The Wild Animal Sanctuary
- Wild Aware
- Wild Nature Media
- Wildlife Coalition of Douglas County
- Yellow Scene
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Se opone a la Enmienda 83.
Vea la lista completa de quienes se oponen a la Enmienda 83 de Colorado →
Cómo votar NO a la 83
-
1
Revise su buzón. Las boletas se enviaron el 2 de octubre.
-
2
Vote hasta el final. La Enmienda 83 está cerca del final de su boleta.
-
3
Devuélvala antes de las 7 p.m. del 3 de noviembre. Ya es tarde para enviarla por correo. Use un buzón oficial o un centro de votación. Encuentre el buzón más cercano →
Regístrese y encuentre su buzón
Verifique su registro, encuentre el buzón de boletas de 24 horas más cercano o un centro de votación en persona.
Encuentre el buzón más cercanoVerifique su registro en JustVoteColorado.org.
- 19 de oct.
- Abren los centros de votación en persona
- 26 de oct.
- Último día para registrarse y recibir la boleta por correo. Después, puede registrarse y votar en persona.
- 3 de nov.
- Día de las Elecciones. Los buzones cierran a las 7 p.m.
Just Vote! Colorado es un proyecto imparcial de ayuda al votante y no está afiliado a este sitio ni es responsable de su contenido.
VoteNO83.org
Sus amigos tampoco han oído hablar de la Enmienda 83. Cuénteles.